Har du styr på din sommerferieregistrering? / Is your summer holiday is registered correctly?

Send venligst ønsker om ferie eller ændringer til allerede registreret ferien inden d. 25. juni 2025 / Please send requests for or changes to the summer holiday before 25 June 2025.

In English below

Nu er det tid til at tjekke, om din sommerferie er registret korrekt og sende eventuelle ønsker eller ændringer ind - efter aftale med din leder – til ferie@dpu.dk inden d. 25. juni 2025.

Den 25. oktober 2024 blev der bl.a. forhåndsregistreret sommerferie i juli 2025 jf. institutledelsens mail om Forhåndsregistrering for ferieoptjeningsåret 2024/2025. Hvad du er registreret med, afhænger dog af, hvor mange almindelige feriedage med løn, du har nået at optjene, samt hvad du evt. selv kan have rykket rundt og dermed brugt til andre perioder.

Tjek derfor, hvad der er registret for dig og skriv det evt. ind i din kalender, så du husker, hvad der er lagt ind for lige præcis dig.

Er du ansat efter d. 25. oktober 2024, er der ikke forhåndsregistret ferie for dig, så husk selv at melde ind.

Bemærk venligst, at henvendelser i ugerne 28, 29 og 30 ikke besvares pga. fraværsregistrantens ferieafholdelse.

Hvor ser du din ferie?
Du kan se din ferie på AU's fælles digitale HR-løsning mitHR. Log ind via den orange knap ”Login på mitHR” øverst i højre side på siden, hvor der også vejledninger.

Under ”Fravær og Projekttid”, finder du ”Eksisterende fravær” (her ser du alle typer af registreret fravær. Vælg evt. ”Indlæs flere elementer” for at se flere perioder) og ”Fraværssaldo” (her ser du din feriesaldo). Fraværssaldoen pr. dagsdato og tager ikke højde for, at ferie kan være planlagt i senere perioder. Brug evt. Tips til planlægning af din ferie.

Med venlig hilsen
Fraværsadministratorerne på DPU

//

It is time to check if your summer holiday is registered correctly and send wishes or requests for changes - as agreed with your head of department – to ferie@dpu.dk before 25 June 2025.

On 25. Oktober 2024 holidays was pre-registered also in July 2025 cf. Preregistration of earned holiday days in the holiday year 2024/2025. What have been registered for you depends on, how many holidays with pay you have earned and what you may have moved around and thus used on other periods. Therefore, check and write it into your diary, so you remember what's been registered for you.

If you were employed after 25 Oktober 2024, there has not been pre-registered holiday for you, so please remember to make sure that your holiday is registered by ferie@dpu.dk.

Please note that inquiries in weeks 28, 29 and 30 will not be answered due to the absence administrators’ vacation.

Where do you see your holiday?
You can see your holiday registrations on AU’s digital HR solution mitHR. Sign in on via the orange button "Sign in to mitHR" at the top right of the page, where you also can find guides.

Under "Absence and Project Time", you will find "Existing absence" (here you can see all types of registered absence. If necessary, select "Load more items" to see more periods), and "Absence balance” (here you will find your holiday balance). The absence balance is per current date and does not take into account that holidays planned in later periods, so use Tips for planning your holiday.

Please note that enquiries are not answered in week 28, 29 and 30 due to holiday for the absence administrators.

Best regards
The absence administrators at DPU